1
00:00:01,640 --> 00:00:04,190
හැරී ගිය කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන්, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

2
00:00:04,190 --> 00:00:09,290
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

3
00:00:09,900 --> 00:00:14,200
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,530
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

5
00:01:55,380 --> 00:01:58,380
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

6
00:01:55,380 --> 00:01:58,510
Kacchan සහ Todoroki ආරම්භ විය
ධෛර්යය පිළිබඳ පරීක්ෂණයෙන් දෙවනුව.

7
00:01:58,510 --> 00:02:02,510
ඔවුන් එතැනින් නොගියේ නම්,
එවිට ඔවුන් දුර නොවිය යුතුය.

8
00:02:11,860 --> 00:02:13,940
Sh-Shoji?!

9
00:02:14,610 --> 00:02:16,190
එම තුවාල...

10
00:02:16,190 --> 00:02:18,700
ඔබ තවදුරටත් චලනය නොවිය යුතුයි නේද?

11
00:02:18,700 --> 00:02:22,740
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

12
00:02:19,320 --> 00:02:20,990
ඔබ සිතන්නේ පමණි
ඔබේ මිතුරා බේරා ගැනීම ගැන...

13
00:02:21,820 --> 00:02:22,950
අපි ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද?

14
00:02:23,490 --> 00:02:24,870
ඒ දැන්...

15
00:02:25,200 --> 00:02:26,950
D-මට කියන්න එපා...

16
00:02:27,500 --> 00:02:28,210
ඔව්.

17
00:02:29,000 --> 00:02:33,090
අපිට මෙතනින් යන්න ඕන නම්,
අපි මුලින්ම මේකට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ...

18
00:02:34,290 --> 00:02:39,300
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

19
00:02:36,710 --> 00:02:39,340
යන්න... මගෙන්...!

20
00:02:39,340 --> 00:02:40,430
ඔබ මිය යනු ඇත!

21
00:02:41,470 --> 00:02:43,430
T-Tokoyami!

22
00:02:43,010 --> 00:02:47,020
"ගොරවන කැලඹීම"

23
00:02:47,770 --> 00:02:50,100
මොකක්ද වෙන්නේ, ෂෝජි?!

24
00:02:50,100 --> 00:02:51,270
නිහඬයි.

25
00:02:51,270 --> 00:02:54,690
Mandalay's Telepath ගැන පසු
දුෂ්ටයා ප්‍රහාරය අපට කියනවා සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා,

26
00:02:54,740 --> 00:02:56,690
අපි වහාම සීරුවෙන් ගියා.

27
00:02:57,320 --> 00:02:59,860
ඊට පස්සේ අපි දුෂ්ටයෙක්ගේ ප්‍රහාරයට ලක් වුණා.

28
00:03:03,490 --> 00:03:04,160
ෂෝජි!

29
00:03:05,620 --> 00:03:09,410
මම ටොකොයාමිව ආවරණය කර, සැඟවී සිටියෙමි
මගේ අත කපා දැමූ විට පවා කොළ.

30
00:03:09,410 --> 00:03:10,710
ඔබේ අත...?!

31
00:03:10,710 --> 00:03:13,920
නොගැඹුරු කැපුමක් නොවුනත්,
එය මට සදහටම නැති වූවාක් මෙන් නොවේ.

32
00:03:14,540 --> 00:03:17,970
මගේ ඩුප්ලි-ආයුධ පවා හැක
මගේ අනුපිටපත් අවයව අනුපිටපත් කරන්න,

33
00:03:18,550 --> 00:03:20,420
සහ කපා හැරියේ අනුපිටපතකි.

34
00:03:21,050 --> 00:03:25,550
ඒත් මම හිතන්නෙ එයාට ඒක දරාගන්නවත් බැරි වුණා.

35
00:03:26,260 --> 00:03:29,520
ඔහු අල්ලාගෙන සිටි ක්විර්ක් එක
ආපහු පාලනයෙන් මිදෙන්න පටන් ගත්තා...

36
00:03:33,520 --> 00:03:35,810
තද අඳුරේ ඔහුට එය පාලනය කර ගත නොහැක...

37
00:03:36,650 --> 00:03:39,530
මට තේරුනේ නෑ එයාගේ කර්කශය මේ තරම් ඉහලයි කියලා...

38
00:03:39,530 --> 00:03:42,950
එය ඔහුගේ හැඟීම් විය හැකිය,
ධාර්මික කෝපය සහ පසුතැවීම වැනි

39
00:03:42,950 --> 00:03:45,160
එය තවත් වල් බවට පත් කළේය.

40
00:03:45,160 --> 00:03:47,200
ඔහු එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ...

41
00:03:49,500 --> 00:03:51,290
එය ඕනෑම චලනයකට හෝ ශබ්දයකට ප්‍රතිචාර දක්වයි,

42
00:03:51,290 --> 00:03:54,460
සාධාරණ වූ යක්ෂයෙක් බවට හැරෙමින්
අසීමිත ලෙස ප්‍රහාර එල්ල කිරීම.

43
00:03:55,630 --> 00:03:58,590
මාව අමතක කරන්න...

44
00:03:58,590 --> 00:04:00,420
අනිත් අයව හොයාගන්න...

45
00:04:00,420 --> 00:04:01,670
සහ ඔවුන්ට උදව් කරන්න!

46
00:04:03,300 --> 00:04:05,640
සන්සුන් වන්න, අඳුරු සෙවනැල්ල!

47
00:04:06,260 --> 00:04:08,260
අඳුරු සෙවනැල්ලේ දුර්වලතාවය සැහැල්ලු ය.

48
00:04:08,680 --> 00:04:12,390
අපි එය ගින්නට ගෙන ගියහොත් හෝ
නැවත කඳවුරට, එය සන්සුන් විය යුතුය.

49
00:04:13,190 --> 00:04:17,020
මිදෝරිය, තත්ත්‍වය කුමක් වුවත්,

50
00:04:17,020 --> 00:04:19,860
මට පුද්ගලයෙක් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
දුක්විඳින මිතුරෙකු හැර යන.

51
00:04:20,530 --> 00:04:24,210
ඔයා ඒ ඇඟට බල කළා ඔයාව මෙහෙට ගෙන්න ගන්න කියලා
මොකද ඔයා බකුගෝ ගැන කනස්සල්ලෙන් හිටියා නේද?

52
00:04:24,740 --> 00:04:26,450
ඔබට තවමත් ගමන් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

53
00:04:26,990 --> 00:04:29,870
මම අඳුරු සෙවනැල්ල ඉවතට ඇද දමමි
සහ ඔබට මාර්ගයක් විවෘත කරන්න.

54
00:04:30,910 --> 00:04:32,160
ඉන්න...

55
00:04:32,160 --> 00:04:34,160
එය කඳවුරට හෝ ගින්නට බොහෝ දුරයි.

56
00:04:34,160 --> 00:04:35,750
එවිට ඔබ අනතුරේ වැටෙනු ඇත...

57
00:04:37,460 --> 00:04:38,840
මම දන්නවා.

58
00:04:38,840 --> 00:04:41,210
මිනිසුන් බේරා ගැනීමේ ක්‍රියාව අවදානම් සහිතයි.

59
00:04:41,210 --> 00:04:43,590
වීරයන් වීරයන් ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.

60
00:04:45,720 --> 00:04:48,060
ඔබ මා සමඟ නැවතී ටොකොයාමිට උදව් කරනවාද,

61
00:04:48,640 --> 00:04:50,470
නැත්තම් බකුගෝ ඉන්න තැනට ඉක්මනට යනවද...?

62
00:04:51,180 --> 00:04:53,490
මිදෝරිය, ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක් ද?

63
00:04:58,230 --> 00:05:00,110
සමාවෙන්න ෂෝජි...

64
00:05:00,770 --> 00:05:04,280
"දුෂ්ටයා - මූන්ෆිෂ් - ක්විර්ක්: බ්ලේඩ්-ටූත්"

65
00:05:01,250 --> 00:05:05,650
මස්... මස් කෑල්ලක්...

66
00:05:05,990 --> 00:05:08,370
මස්...

67
00:05:13,290 --> 00:05:14,870
මට එයා ළං වෙන්න බෑ, අපරාදේ!

68
00:05:15,250 --> 00:05:17,430
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ
මට තියෙන හැම දේකින්ම එයාට පුපුරවන්න...

69
00:05:17,430 --> 00:05:18,380
ඔබට බැහැ!

70
00:05:18,380 --> 00:05:20,790
ගස් පිච්චෙනවා නම් වහන්න
ඔවුන් වහාම අයිස් සමග!

71
00:05:20,540 --> 00:05:23,550
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

72
00:05:20,790 --> 00:05:23,300
පිපිරීමෙන් මගේ දෘෂ්ඨියද අඩාල වේවි!

73
00:05:23,300 --> 00:05:25,470
මට මේ සියල්ල නවත්වන්න බැරි නම් කුමක් සිදුවේද?

74
00:05:25,470 --> 00:05:28,060
අපේ ප්‍රතිවාදියාට වාසියි
චලනයන් සහ දුර යන දෙකෙහිම!

75
00:05:27,630 --> 00:05:30,220
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

76
00:05:32,930 --> 00:05:34,980
එහි! මට අයිස් පේනවා!

77
00:05:34,980 --> 00:05:36,440
ඔවුන් සටනක් මැද!

78
00:05:36,440 --> 00:05:36,940
හහ්?

79
00:05:40,860 --> 00:05:42,520
බකුගෝ! ටොඩෝරෝකි!

80
00:05:42,520 --> 00:05:43,900
ඔබගෙන් කෙනෙක්, කරුණාකර -

81
00:05:43,900 --> 00:05:45,030
ටිකක් ආලෝකය කරන්න!

82
00:05:45,030 --> 00:05:46,820
මස්...

83
00:05:55,410 --> 00:05:57,330
සමාවෙන්න ෂෝජි,

84
00:05:58,210 --> 00:06:00,420
මට දිගටම යන්න ඕන, නමුත් මට අදහසක් තියෙනවා.

85
00:06:00,420 --> 00:06:01,210
එය කුමක් ද?

86
00:06:01,210 --> 00:06:03,460
එය ශබ්දයට පමණක් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්,

87
00:06:03,460 --> 00:06:06,360
ඉන්පසු අනුපිටපත් සාදන්න
ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඔබේ අත්වලින්

88
00:06:04,670 --> 00:06:09,260
"කවු හූ"

89
00:06:06,670 --> 00:06:09,570
සහ අපට පහර නොදී එය අනුගමනය කරන්න.

90
00:06:10,340 --> 00:06:12,640
නමුත් අපි එය කච්චාන් වෙත ගෙන යන්නෙමු.

91
00:06:12,640 --> 00:06:14,850
ඔහුට අඳුරු සෙවනැල්ල සන්සුන් කළ හැකිය
පිපිරීමක් සමඟ පහළට.

92
00:06:15,600 --> 00:06:18,060
මට එකක් හෝ වෙනත් එකක් තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත් ...

93
00:06:18,060 --> 00:06:20,150
...මට ඒ දෙන්නව බේරගන්න ඕන!

94
00:06:21,400 --> 00:06:22,600
කච්චන්!

95
00:06:23,430 --> 00:06:25,320
ෂෝජි සහ මිඩෝරියා?

96
00:06:25,320 --> 00:06:26,190
සහ...

97
00:06:26,530 --> 00:06:27,510
...Tokoyami?!

98
00:06:29,200 --> 00:06:30,360
ඉක්මන් කර ආලෝකය කරන්න!

99
00:06:30,360 --> 00:06:31,450
Tokoyami පාලනයෙන් තොරයි!

100
00:06:33,240 --> 00:06:34,830
විචක්ෂණශීලී ප්‍රහාර, හාහ්?

101
00:06:34,830 --> 00:06:35,830
හරි මම මගේ ගින්දර පාවිච්චි කරන්නම්...

102
00:06:35,830 --> 00:06:36,830
ඉන්න මෝඩයා.

103
00:06:38,350 --> 00:06:42,080
මස්... මස් කෑල්ල....

104
00:06:42,080 --> 00:06:45,380
ඒක හොඳ නෑ... මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ...

105
00:06:45,380 --> 00:06:48,840
අවසර ඇත්තේ මට පමණි
ඒ ළමයින්ගේ හරස්කඩක් බලන්න...

106
00:06:49,300 --> 00:06:52,550
ඒවා මගෙන් හොරකම් කරන්න එපා...!

107
00:06:53,100 --> 00:06:54,300
හිඟා කන්න එපා.

108
00:06:54,300 --> 00:06:57,220
කුඩා ෆ්රයි!

109
00:07:00,270 --> 00:07:01,560
බලන්න...

110
00:07:13,990 --> 00:07:17,080
මට තවම ප්‍රමාණවත් විනෝදයක් ලැබී නැත!

111
00:07:28,210 --> 00:07:31,180
මම ඔයාට නරක ගැලපෙන කෙනෙක්.

112
00:07:32,180 --> 00:07:34,300
සමාවෙන්න... මාව බේරගත්තට ස්තුතියි...

113
00:07:36,810 --> 00:07:40,390
ක්ෂණයකින්, අපි විරුද්ධවාදියා විය
යන්තම් ආරක්ෂා වීමට නොහැකි විය ...

114
00:07:40,930 --> 00:07:42,690
Tokoyami, ඔබ හොඳින්ද?

115
00:07:43,400 --> 00:07:45,270
ඔයා අපි ඉල්ලපු දේ හොඳට කළා.

116
00:07:45,340 --> 00:07:47,690
ටෝකොයාමි! ඒකට සටන් කරන්න එපා!

117
00:07:47,690 --> 00:07:51,320
අඳුරු සෙවනැල්ලට ඔබම යටත් වන්න!

118
00:07:52,110 --> 00:07:54,230
සමාවෙන්න ෂෝජි...

119
00:07:54,780 --> 00:07:55,960
ඔබත් මිදෝරිය...

120
00:07:56,370 --> 00:07:58,380
මම නොමේරූ වැඩිය...

121
00:07:59,370 --> 00:08:02,920
මම මගේ කෝපයට ඉඩ දුන්නා
සහ Dark Shadow නිකුත් කරන ලදී...

122
00:08:03,790 --> 00:08:07,540
අන්ධකාරයේ බලපෑම සහ මගේ කෝපය

123
00:08:07,540 --> 00:08:09,760
ඒ මිනිහාට පොළඹවා ගත්තා...

124
00:08:10,090 --> 00:08:15,360
අන්තිමට ඒක මට බැරි තරමට ශක්තිමත් වුණා
එය අල්ලාගෙන අවසානයේ ෂෝජිට රිදෙව්වා.

125
00:08:16,180 --> 00:08:17,890
අපට එය පසුවට තැබිය හැකිය.

126
00:08:18,390 --> 00:08:20,860
ඒක තමයි ඔයා කියන්නෙ, හරිද?

127
00:08:26,650 --> 00:08:27,980
ඔහ්, හරි!

128
00:08:27,980 --> 00:08:31,030
අපි ඒක තහවුරු කළා
දුෂ්ටයන්ගේ ඉලක්කය කච්චන් ය.

129
00:08:31,440 --> 00:08:32,780
බකුගෝ?

130
00:08:32,780 --> 00:08:35,070
ඔවුන් ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද? ඇයි?

131
00:08:35,070 --> 00:08:36,660
මම දන්නේ නැහැ.

132
00:08:36,660 --> 00:08:37,530
කෙසේ හෝ,

133
00:08:37,530 --> 00:08:39,690
මම හිතන්නේ කඳවුර ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි

134
00:08:39,690 --> 00:08:43,000
ව්ලැඩ් කිං සහ අයිසාවා මහතා යන වෘත්තිකයන් දෙදෙනෙකු එහි සිටින බැවිනි.

135
00:08:43,000 --> 00:08:48,500
මම දකියි. ඉතින් දැන් අපේ මෙහෙවර
බකුගෝව එතනට ගෙනියන්න, හරිද?

136
00:08:48,500 --> 00:08:52,380
නමුත් එළිපෙහෙළි කිරීමේදී,
Pussycats තවමත් සටන් කරයි.

137
00:08:52,380 --> 00:08:55,930
මාර්ගයට ආපසු යාම අපව ගෙන එනු ඇත
දුෂ්ටයන්ගේ අවධානය, සහ අපට කාලය අහිමි වනු ඇත.

138
00:08:55,930 --> 00:08:57,260
අපි කෙළින්ම කපා ගත යුතුයි.

139
00:08:57,590 --> 00:08:59,300
දුෂ්ටයෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

140
00:08:59,300 --> 00:09:01,270
අපිට එකපාරටම මුණගැහෙන්න පුළුවන්.

141
00:09:01,270 --> 00:09:03,430
අපට ෂෝජිගේ සෙවුම් හැකියාව භාවිතා කළ හැකිය.

142
00:09:03,430 --> 00:09:06,100
ඒ වගේම අපිට Todoroki ගේ හිමාංකය තියෙනවා,

143
00:09:06,100 --> 00:09:11,190
සහ Tokoyami එය සමඟ හරි නම්, පරාජය කළ නොහැකි
තිළැලි පාලන සහිත අඳුරු සෙවන...

144
00:09:15,150 --> 00:09:17,100
අවංකවම, මෙම කණ්ඩායම සමඟ,

145
00:09:17,490 --> 00:09:20,040
අපට බොහෝ විට සර්ව බලධාරීන්ට එරෙහිව පවා යා හැකිය.

146
00:09:20,580 --> 00:09:22,330
ඔයගොල්ලන්ට මොකද?!

147
00:09:22,330 --> 00:09:23,700
ඔබ මැදින් ඇවිදින්න.

148
00:09:23,780 --> 00:09:26,580
මාව ආරක්ෂා කරන්න එපා, ජරා!

149
00:09:26,580 --> 00:09:27,250
අපි යමු!

150
00:09:27,250 --> 00:09:28,290
මාව නොසලකා හරින්න එපා!

151
00:09:28,290 --> 00:09:29,590
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට වග බලා ගන්න.

152
00:09:29,590 --> 00:09:31,250
කළ යුතු දේ මට කියන්න එපා!

153
00:09:34,170 --> 00:09:36,510
සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන්වා ගන්න.

154
00:09:37,090 --> 00:09:40,200
එහෙම කලොත් අපි දිනුම්...

155
00:09:40,970 --> 00:09:44,980
"ඔචාකෝ උරාරක"
"කුර්ක්: ශුන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණය"
"ඇයට ඇගේ ඇඟිලි තුඩුවල ඇති පෑඩ් සමඟ මිනිසුන් සහ දේවල් බර රහිත කළ හැකිය."

156
00:09:40,970 --> 00:09:44,980
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 12/27"
"උස: 156 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: ජපන් ආහාර"

157
00:09:44,980 --> 00:09:48,980
"සුයු අසුයි"
"විකාර: ගෙම්බා"
"ඇයට ගෙම්බෙකුට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය, එනම් ඇගේ දිව බොහෝ දුරට දිගු කරන්න."

158
00:09:44,980 --> 00:09:48,980
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 2/12"
"උස: 150 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: Jello"

159
00:09:49,610 --> 00:09:52,940
"විනාඩි 5කට කලින්"

160
00:09:53,530 --> 00:09:55,190
ඔචාකෝ, ඔයාගේ අත හොඳින්ද?

161
00:09:55,190 --> 00:09:57,950
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

162
00:09:56,150 --> 00:09:57,710
ඔව්, එය මාව තෘප්තිමත් කළා.

163
00:10:00,910 --> 00:10:03,580
නොගැඹුරු... වැඩිය ලේ නෑ...

164
00:10:00,910 --> 00:10:03,580
"දුෂ්ටයා - Himiko Toga"

165
00:10:03,990 --> 00:10:06,710
ඒ කියන්නේ, එකපාරටම එළියට ඇවිත් අපිට පහර දෙනවා!

166
00:10:06,710 --> 00:10:07,920
ඔයා කව්ද?

167
00:10:07,920 --> 00:10:09,670
මම ටෝගා!

168
00:10:09,670 --> 00:10:11,710
ඔයාලා දෙන්නා හුරතල්.

169
00:10:12,170 --> 00:10:14,710
උරරක සහ... අසුයි...

170
00:10:15,050 --> 00:10:16,420
ඇය අපේ නම් දන්නවා.

171
00:10:16,420 --> 00:10:18,340
සමහරවිට ක්රීඩා උළෙලෙන්ද?

172
00:10:18,340 --> 00:10:22,350
මොනවා උනත් ඇය දන්නවා අපි කවුද කියලා.
ඒ කියන්නේ අපිට අවාසියි.

173
00:10:22,350 --> 00:10:24,180
ලේ මදි.

174
00:10:24,810 --> 00:10:29,940
සාමාන්යයෙන්, මම එය උරා බොනවා
වැඩිපුර ලබා ගැනීමට කප්පාදුවෙන් කෙලින්ම,

175
00:10:30,480 --> 00:10:33,650
නමුත් මෙම යන්ත්රය වනු ඇත
මම එය ඇලුවහොත් උරා බොන්න පටන් ගන්න,

176
00:10:33,650 --> 00:10:36,980
එබැවින් මගේ කාර්යය ඉතා ඉක්මනින් ඉදිරියට යනු ඇත.

177
00:10:38,110 --> 00:10:38,950
මම ඒක ඇතුලට දානවා.

178
00:10:39,780 --> 00:10:40,450
ඇය එනවා!

179
00:10:40,450 --> 00:10:41,280
ඔචාකෝ!

180
00:10:42,830 --> 00:10:44,160
ආපසු කඳවුරට දුවන්න!

181
00:10:44,160 --> 00:10:46,760
පරාජය නොකිරීමට අපගේ Quirks භාවිතා කිරීමට අපට අවසර දෙන ලදී

182
00:10:46,760 --> 00:10:47,910
දුෂ්ටයන් නමුත් අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට!

183
00:10:48,330 --> 00:10:50,170
අයිසාවා මහත්තයත් එහෙම කෙනෙක්.

184
00:10:50,500 --> 00:10:51,460
Tsu, ඔබත්!

185
00:10:51,460 --> 00:10:53,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, මමත් --

186
00:10:56,650 --> 00:10:57,800
"සු"...

187
00:10:58,300 --> 00:11:01,760
"ට්සු"... "ත්සු"...!

188
00:11:01,760 --> 00:11:02,800
රිබිට්...

189
00:11:03,100 --> 00:11:05,310
මොනතරම් ලස්සන අන්වර්ථ නාමයක්ද.

190
00:11:05,310 --> 00:11:06,890
මමත් ඔයාට එහෙම කතා කරන්නම්.

191
00:11:06,890 --> 00:11:07,890
එපා.

192
00:11:07,890 --> 00:11:11,850
මට ඇමතීමට අවශ්‍ය එකම පුද්ගලයින් පමණි
ඒ මට යාලු වෙන්න ඕන ඒවා.

193
00:11:12,730 --> 00:11:16,780
ඔව්, එහෙනම් මමත් ඔයාගේ යාළුවෙක්! කමක් නැහැ!

194
00:11:16,780 --> 00:11:17,690
Tsu!

195
00:11:18,070 --> 00:11:21,950
ඔයාට ලේ ගලනවා, මගේ මිතුරා, ත්සු.

196
00:11:21,950 --> 00:11:26,410
ඔයා හරිම හුරතල්. මම ලේ වලට ආදරෙයි.

197
00:11:26,410 --> 00:11:27,790
ඇයගෙන් ඈත් වන්න!

198
00:11:29,400 --> 00:11:30,710
පිහියක් අතැති කෙනෙකුට එරෙහිව,

199
00:11:30,710 --> 00:11:33,500
අතුරුදහන් වීමට එක් පාදයක් මත හැරීම
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ දෘෂ්ටි රේඛාවෙන්

200
00:11:33,880 --> 00:11:36,210
සහ බෙල්ලේ මැණික් කටුව සහ පාදය අල්ලා ගන්න.

201
00:11:36,210 --> 00:11:38,170
එවිට, ඔබේ මුළු ශක්තියෙන්, අදින්න!

202
00:11:38,170 --> 00:11:39,010
සහ පහළට තල්ලු කරන්න!

203
00:11:39,800 --> 00:11:43,550
එය සමීප සටන් තාක්ෂණයයි
මම මගේ සීමාවාසික කාලය තුළ ඉගෙන ගත්තා!

204
00:11:45,050 --> 00:11:47,530
ගන්හෙඩ් සටන් කලාව!

205
00:11:48,520 --> 00:11:50,480
ඒක පුදුමයි, ඔචාකෝ!

206
00:11:50,480 --> 00:11:53,600
Tsu, ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
ඇගේ දෑත් ඔබේ දිවෙන්ද?

207
00:11:53,600 --> 00:11:55,060
එය රිදෙනවාද?

208
00:11:55,060 --> 00:11:56,440
මට මගේ දිව සඳහා තත්පරයක් දෙන්න.

209
00:11:57,150 --> 00:11:58,610
ඔචාකෝ...

210
00:11:58,610 --> 00:11:59,940
ඔබත් අපූරුයි.

211
00:12:01,280 --> 00:12:03,720
ඔයාටත් තියෙන්නේ මට වගේම සුවඳ.

212
00:12:05,160 --> 00:12:07,160
ඔයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

213
00:12:09,070 --> 00:12:14,060
තවද ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට හැඟේ
ඒ පුද්ගලයා වගේ වෙන්න නේද?

214
00:12:14,920 --> 00:12:19,250
මම දිනනවා! මමත් දිනලා දෙකු වගේ වෙන්නම්!

215
00:12:19,670 --> 00:12:21,010
මට කියන්න පුළුවන්.

216
00:12:21,880 --> 00:12:23,630
මොකද ඔයාත් මම වගේ කන්‍යාවක් නිසා.

217
00:12:24,680 --> 00:12:26,550
මොකක්ද... ඇය ළඟද...?

218
00:12:27,100 --> 00:12:30,180
ඔයාටත් එහෙම වෙන්න ඕන
ඔබ කැමති පුද්ගලයා ලෙස, හරිද?

219
00:12:30,180 --> 00:12:32,200
ඒක ස්වභාවිකයි නේද?

220
00:12:32,200 --> 00:12:35,730
ඔබ එකම දේ සහ දේවල් පැළඳගෙන අවසන් ...

221
00:12:35,730 --> 00:12:39,820
ඒත් අන්තිමට ඒකත් මදි...

222
00:12:39,820 --> 00:12:43,040
ඔබ අවසානයේ අවශ්යයි
ඒ පුද්ගලයා වෙන්න නේද?

223
00:12:43,040 --> 00:12:45,110
ඒකට උදව් කරන්න බෑ නේද?

224
00:12:45,630 --> 00:12:48,320
ඔබ කැමති මොන වගේ කෙනෙක්ටද?

225
00:12:49,080 --> 00:12:53,460
ඉන්න මිනිස්සුන්ට මම ආදරෙයි
පහර දී ලේ සුවඳයි!

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,980
ඒකයි අන්තිමට මම හැමදාම ඒවා කපලා දැම්මේ!

227
00:12:57,750 --> 00:13:01,130
හේයි, ඔචාකෝ, ඔයා විනෝද වෙනවා නේද?

228
00:13:01,130 --> 00:13:04,050
අපේ ක්‍රෂ් ගැන කතා කරන එක විනෝදජනකයි නේද?

229
00:13:05,720 --> 00:13:07,050
ඔචාකෝ!

230
00:13:07,050 --> 00:13:09,970
උරා බොනවා... උරා බොනවා...

231
00:13:09,970 --> 00:13:11,470
උරා බොනවා...

232
00:13:11,470 --> 00:13:14,140
උරා බොනවා... උරා බොනවා...

233
00:13:14,140 --> 00:13:14,600
උරාරක?!

234
00:13:14,600 --> 00:13:17,560
ෂෝජි! හැමෝම!

235
00:13:18,360 --> 00:13:19,110
වෙඩි තියන්න...!

236
00:13:19,770 --> 00:13:22,990
දැන් කට්ටිය වැඩියි
ඒ වගේම මට මැරෙන්න ඕන නෑ,

237
00:13:23,490 --> 00:13:24,510
ඉතින් ආයුබෝවන්.

238
00:13:30,370 --> 00:13:32,160
--වායි--
--එය ඉතා භයානකයි!

239
00:13:32,160 --> 00:13:34,590
අපි දන්නෙත් නෑ එයාට මොන වගේ කුතුහලයක් තියෙනවද කියලා.

240
00:13:35,070 --> 00:13:37,170
දැන් ඒ කාන්තාව කවුද?

241
00:13:37,170 --> 00:13:39,340
දුෂ්ඨයෙක්. පිස්සෙක්.

242
00:13:39,340 --> 00:13:40,880
උරරක, ඔයාට තුවාලයි!

243
00:13:40,880 --> 00:13:43,380
ඒක හොඳයි. මට තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇවිදින්න පුළුවන්.

244
00:13:43,380 --> 00:13:45,160
කොහොමහරි ඔයා තමයි ඒ...

245
00:13:45,720 --> 00:13:47,010
මේක වටේ හිටගෙන කතා කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

246
00:13:47,010 --> 00:13:47,890
යමු ඉක්මනට.

247
00:13:47,890 --> 00:13:50,550
කොහොම උනත් ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

248
00:13:50,550 --> 00:13:52,100
මම දන්නවා! අපිත් එක්ක එන්න!

249
00:13:52,100 --> 00:13:56,060
දැන් අපි ආරක්ෂා කරනවා
අපි නැවත කඳවුරට යන විට කච්චන්.

250
00:13:56,060 --> 00:13:57,140
රිබිට්?

251
00:13:57,140 --> 00:13:59,560
ඔබ Bakugo ආරක්ෂා කරනවාද?

252
00:13:59,560 --> 00:14:02,360
Bakugo කොහෙද?

253
00:14:02,360 --> 00:14:03,280
හහ්?!

254
00:14:03,280 --> 00:14:04,610
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

255
00:14:04,610 --> 00:14:06,560
කච්චන් ඉන්නේ පිටිපස්සෙන්...

256
00:14:08,920 --> 00:14:10,310
මෙම හදිසි අවස්ථාව තුළ,

257
00:14:10,740 --> 00:14:13,890
කිසිවෙක් තම ආරක්ෂාව අත් නොහැරියහ.

258
00:14:14,330 --> 00:14:15,450
නමුත්...

259
00:14:15,450 --> 00:14:16,410
ඔය කියන කොල්ලා...

260
00:14:17,370 --> 00:14:19,920
මම මගේ මායාවෙන් ඔහුව රැගෙන ගියා.

261
00:14:21,460 --> 00:14:25,300
මේ දක්‍ෂතාව කෙනෙක් නෙවෙයි
වීරයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

262
00:14:25,300 --> 00:14:28,510
අපි ඔහුව වේදිකාවකට ගෙන යන්නෙමු
එහිදී ඔහුට වඩාත් බැබළෙන්න පුළුවන්.

263
00:14:26,010 --> 00:14:28,510
"දුෂ්ටයා - මිස්ටර් කොම්ප්‍රෙස්"

264
00:14:29,300 --> 00:14:30,340
ඔහුට ආපසු දෙන්න!

265
00:14:30,340 --> 00:14:32,050
"එයාට ආපහු දෙන්න"?

266
00:14:32,050 --> 00:14:33,760
ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන දෙයක්.

267
00:14:33,760 --> 00:14:36,020
බකුගෝ කාටවත් අයිති නැහැ.

268
00:14:36,480 --> 00:14:39,770
ඔහු ඔහුගේම පුද්ගලයෙකි, ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය.

269
00:14:39,770 --> 00:14:41,150
ඔහුට ආපසු දෙන්න!

270
00:14:41,150 --> 00:14:41,760
චලනය කරන්න!

271
00:14:43,480 --> 00:14:44,980
අපිට ඕන එයාට ඒක පෙන්නන්න

272
00:14:44,980 --> 00:14:50,860
ඔහු දැන් ගමන් කරන මාවත එහි උමතුයි
ඔහුට ගත හැකි එකම මාර්ගය වටිනාකම් නොවේ.

273
00:14:52,070 --> 00:14:55,410
මේ දවස්වල ළමයි හදන්නේ තෝරගන්න
ඔවුන්ගේ මාර්ග ඔවුන්ගේ වටිනාකම් මත පදනම් වේ.

274
00:14:56,620 --> 00:15:00,080
එය Bakugo පමණක් නොවේ!
Tokoyami මෙහි නැත, ද!

275
00:15:00,080 --> 00:15:03,130
සද්ද නැතුව පිටිපස්සෙ තිබ්බ දෙක උදුරගත්තද?

276
00:15:03,130 --> 00:15:04,800
ඔහුට ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ විකාරයක්ද?

277
00:15:05,170 --> 00:15:07,630
අප සමඟ කතා කිරීමට ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටතට යාමට...

278
00:15:07,630 --> 00:15:08,760
ඔයා අපිව අවතක්සේරු කරනවා.

279
00:15:08,760 --> 00:15:11,260
මම මුලින් විනෝදකාමියෙක්, ඔබ දන්නවා.

280
00:15:11,260 --> 00:15:12,300
ඒක මගේ නරක පුරුද්දක්.

281
00:15:12,760 --> 00:15:15,810
Tokoyami ගැනීම විය
මගේ පැත්තෙන් improvisation එකක්.

282
00:15:16,810 --> 00:15:19,940
Moonfish... "Blade-Tooth" ඇති මිනිසා...

283
00:15:19,940 --> 00:15:25,070
ඔහු එය නොබලනු ඇත, නමුත් ඔහු කට්ටඩියෙකි
අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද මරණ දඬුවම.

284
00:15:25,070 --> 00:15:29,650
පාගා දැමූ ප්‍රචණ්ඩ ස්වභාවයකින්
ඒක පාර්ශ්විකව කපා හැරීම,

285
00:15:29,650 --> 00:15:31,660
මම තීරණය කළා ඔහුත් හොඳයි කියලා.

286
00:15:31,660 --> 00:15:34,240
අවජාතකයෙක්! ඒවා ගන්න එපා!

287
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
මිදෝරිය! සන්සුන් වෙන්න!

288
00:15:35,700 --> 00:15:36,740
උරරක මේ මිනිහව ගන්න.

289
00:15:37,200 --> 00:15:38,120
හරි!

290
00:15:44,540 --> 00:15:49,260
සමාවෙන්න, උපක්‍රම සහ පලායාම
මගේ එකම මිදීමේ විශේෂාංග වේ!

291
00:15:49,260 --> 00:15:53,260
මට ශිෂ්‍යයන් එක්ක සටන් කරන්න විදිහක් නැහැ
වීර අපේක්ෂකයන් කවුද.

292
00:15:53,260 --> 00:15:54,720
පෙරටුගාමී ක්‍රියාකාරී සංචිතය!

293
00:15:54,720 --> 00:15:56,680
ඉලක්කය සාර්ථකව එකතු කරන ලදී!

294
00:15:56,680 --> 00:15:59,480
එය කෙටි කාලයක් පමණි, නමුත් මේ සමඟ,
අපගේ සංදර්ශනය අවසන් වී ඇත!

295
00:15:59,480 --> 00:16:02,770
සකස් කර ඇති පරිදි, වෙත යන්න
ඊළඟ මිනිත්තු පහ තුළ නැවත ලබා ගැනීමේ ලක්ෂ්‍යය!

296
00:16:03,900 --> 00:16:06,440
"ළගට එන්න"...?

297
00:16:06,440 --> 00:16:07,270
නැහැ!

298
00:16:07,270 --> 00:16:08,650
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

299
00:16:08,650 --> 00:16:10,070
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

300
00:16:12,400 --> 00:16:14,410
හේයි, ඩබී! ඔබට ගුවන් විදුලිය ඇසුණාද?

301
00:16:14,410 --> 00:16:15,870
මම ගොඩක් පොම්ප කළා!

302
00:16:15,870 --> 00:16:18,790
Compress මහතා දැනටමත් සාර්ථක වී ඇත!

303
00:16:18,790 --> 00:16:20,500
ඔහුට සෑහෙන කාලයක් ගත විය!

304
00:16:20,500 --> 00:16:22,080
මට නිදිමත ආවා!

305
00:16:21,870 --> 00:16:24,830
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

306
00:16:22,080 --> 00:16:23,500
එහෙම කියන්න එපා.

307
00:16:23,500 --> 00:16:25,290
ඔහු හොඳ වැඩක් කළා.

308
00:16:25,290 --> 00:16:28,170
දැන් අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි
සියලු දෙනාටම නැවත මෙහි පැමිණීමට.

309
00:16:27,710 --> 00:16:30,130
"දුෂ්ටයා - දෙවරක්"

310
00:16:28,170 --> 00:16:29,250
ඒක හරි නෑ!

311
00:16:29,250 --> 00:16:30,130
ඔබ හරි.

312
00:16:30,550 --> 00:16:35,120
මෙම ස්ථානය දුෂ්කර විය යුතුය
ගිනිදැල් සහ ගෑස් බිත්තිය නිසා සොයා ගැනීමට,

313
00:16:35,590 --> 00:16:37,510
නමුත් ගෑස් ඉවත් කරන ලදී.

314
00:16:38,140 --> 00:16:40,520
කිසි විටෙකත් සැලැස්මට අනුව දේවල් සිදු නොවේ, නේද?

315
00:16:40,520 --> 00:16:41,640
ඔබ හරි!

316
00:16:40,520 --> 00:16:42,730
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

317
00:16:41,640 --> 00:16:42,730
සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදුවෙමින් පවතී!

318
00:16:43,140 --> 00:16:47,440
අයෝමා, මට උදව් කරන්න යන්න වෙනවා
B පන්තියේ සිසුන්.

319
00:16:47,110 --> 00:16:50,110
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

320
00:16:47,440 --> 00:16:50,820
කරුණාකර මේවා රැගෙන යන්න
දෙදෙනෙකු නැවත කඳවුරට!

321
00:16:52,070 --> 00:16:53,270
වායුව විසිරී ගියේය ...

322
00:16:53,780 --> 00:16:55,750
කවුරුහරි දුෂ්ටයා පරාජය කළා...!

323
00:16:56,240 --> 00:16:57,380
ඔවුන් සටන් කරනවා!

324
00:16:58,160 --> 00:16:59,030
මම...

325
00:16:59,620 --> 00:17:00,490
මට ඕනේ...

326
00:17:02,330 --> 00:17:03,250
අපේ ඇස් හමුවුණා?!

327
00:17:12,920 --> 00:17:13,670
හේයි, ඩබී!

328
00:17:13,970 --> 00:17:16,340
ඒ ගැන කිව්වොත්,
මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ,

329
00:17:16,340 --> 00:17:18,350
ඒත් "නෝමු" මිනිහට කතා නොකර හිටියට කමක් නැද්ද?

330
00:17:18,680 --> 00:17:21,350
ඔබ කිව්වා ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වනවා කියලා
ඔබේ හඬ හෝ වෙනත් දෙයක් නේද?

331
00:17:21,350 --> 00:17:22,850
එය ඉතා වැදගත්!

332
00:17:22,850 --> 00:17:24,810
ඕ ඇත්ත.

333
00:17:24,810 --> 00:17:28,520
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි එහෙම නොකළේ කියලා
එය සටනට එකතු කරන්න, හරිද?

334
00:17:28,520 --> 00:17:30,360
කෘතඥ වන්න! මා ඉදිරියෙහි හිස නමන්න!

335
00:17:30,860 --> 00:17:34,280
ෂිගාරකි වෙතින් මට විශේෂයෙන් ම රාක්ෂයෙක් ...

336
00:17:34,280 --> 00:17:36,750
මේ වන විට අවම වශයෙන් එක් අයෙකුවත් මරා දමා ඇත.

337
00:17:37,440 --> 00:17:39,700
මෙය නරකයි! මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි!

338
00:17:39,700 --> 00:17:42,370
මේ මිනිහගේ ඇත්තටම නරක ආරංචියක්!

339
00:17:42,370 --> 00:17:44,540
Yaoyorozu, ඔබ ජීවතුන් අතරද?!

340
00:17:44,540 --> 00:17:46,330
හේයි! කරුණාකර, දුවන්න!

341
00:17:44,540 --> 00:17:47,540
"Yosetsu Awase - Quirk: Weld"

342
00:17:46,330 --> 00:17:47,880
එය අල්ලා ගනු ඇත!

343
00:17:47,880 --> 00:17:49,960
මට සමාවෙන්න...

344
00:17:49,960 --> 00:17:51,420
අවවේසේ...!

345
00:17:50,750 --> 00:17:54,720
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

346
00:17:51,420 --> 00:17:54,550
මම... මම හොඳින්...!

347
00:17:54,550 --> 00:17:56,530
මම එනකොට මම හිටියේ බිම.

348
00:17:56,880 --> 00:17:59,300
මට මොකද උනේ කියලා මට තේරුනේ නෑ...

349
00:17:59,680 --> 00:18:01,720
ජරාව! ඒකට සාප වේවා!

350
00:18:02,930 --> 00:18:03,810
මොකක්ද --?!

351
00:18:03,810 --> 00:18:05,390
එය කුමක් ද?!

352
00:18:05,390 --> 00:18:07,810
එය කුමක් ද?!

353
00:18:17,490 --> 00:18:18,780
කුමක් ද...?

354
00:18:19,240 --> 00:18:20,380
ඇයි යන්නෙ...?

355
00:18:21,240 --> 00:18:24,400
ඒ කියන්නේ තමන්ගේ වැඩේ කරලා තියෙනවා කියන එකද...?

356
00:18:25,200 --> 00:18:26,760
එහෙනම් මට කියන්න එපා...

357
00:18:27,210 --> 00:18:28,420
බකුගෝ!

358
00:18:29,630 --> 00:18:30,670
ඔබේ විනිශ්චය භාවිතා කරන්න...

359
00:18:31,630 --> 00:18:34,370
නරකම අවස්ථාව කුමක් වේවිද, මෝමෝ?

360
00:18:34,760 --> 00:18:37,340
සහ දැන් ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ කුමක්ද?

361
00:18:37,970 --> 00:18:40,800
Awase, මෙය අමුණන්න ඔබේ Quirk භාවිතා කරන්න...

362
00:18:40,800 --> 00:18:42,470
...ඒකට!

363
00:18:42,470 --> 00:18:44,810
මේ කුමක් ද? බොත්තමක්?

364
00:18:44,810 --> 00:18:46,230
ඉක්මන් කර එය කරන්න!

365
00:18:46,230 --> 00:18:47,430
එය පහව යනු ඇත!

366
00:18:47,430 --> 00:18:49,370
මොනවා වෙනවද දන්නේ නෑ ඒත්...!

367
00:18:54,440 --> 00:18:56,190
මම එය අමුණා ඇත, ඔබ විමසූ පරිදි!

368
00:18:56,190 --> 00:18:58,150
ස්තූතියි, Awase.

369
00:18:58,150 --> 00:19:00,360
අහ්, එය ඉතා බියජනක විය ...

370
00:19:00,820 --> 00:19:01,780
අපි අයින් වෙමු!

371
00:19:01,780 --> 00:19:02,950
හරි.

372
00:19:02,950 --> 00:19:05,240
"දුෂ්ටයා - මැග්නේ"

373
00:19:03,330 --> 00:19:05,410
හේයි, දඟ පන්දු යවන්නා, මෙය ඔබේ වරදකි!

374
00:19:05,410 --> 00:19:06,950
කට වහපන්!

375
00:19:06,950 --> 00:19:11,630
ඔබ යමෙකුට දොස් පැවරීමට යන්නේ නම්,
නපුර කිරීමට ඔබටම දොස්!

376
00:19:08,580 --> 00:19:11,630
"Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody"

377
00:19:11,630 --> 00:19:14,130
"Pro Hero - Mandalay - Quirk: Telepath"

378
00:19:11,630 --> 00:19:14,590
අන්න එහෙම තමයි Spinner, දුෂ්ටයා.

379
00:19:14,590 --> 00:19:17,050
"දුෂ්ටයා - දඟ පන්දු යවන්නා"

380
00:19:14,590 --> 00:19:17,460
හේයි, යන්න දෙන්න, ගණිකාව!

381
00:19:17,460 --> 00:19:20,090
අපොයි, පැල්ලම නැවත ජීවත් වනු ඇත!

382
00:19:20,090 --> 00:19:23,140
ඔබට ඇහෙනවාද? ඔහුගේ කැමැත්ත, එය නැවත මෙහි ජීවත් වනු ඇත!

383
00:19:23,140 --> 00:19:24,930
මා හරහා!

384
00:19:25,350 --> 00:19:30,310
මම ඔබව පරිහානියට පත් කළ යුතුයි
වීරයන් සහ ඒ කණ්නාඩි ළමයා!

385
00:19:30,310 --> 00:19:31,440
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

386
00:19:31,900 --> 00:19:35,400
කොහොමත් ඔයා අපිට පෙන්නුවේ නෑ
ඔබේ අමුතුකම, ඔබ?

387
00:19:35,400 --> 00:19:36,820
කට වහපන්! අහකට යන්න!

388
00:19:36,820 --> 00:19:38,440
ඔව්...

389
00:19:38,740 --> 00:19:40,450
අපි දෙන්නා කමු...

390
00:19:40,450 --> 00:19:43,820
"දුෂ්ටයා - කුරෝගිරි - ක්විර්ක්: වෝප් ගේට්"

391
00:19:41,530 --> 00:19:43,300
... මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න.

392
00:19:45,780 --> 00:19:47,910
අපරාදේ, අර වෙස්මුහුණු මිනිහා වේගවත්!

393
00:19:47,910 --> 00:19:49,290
අයිඩා මෙතන හිටියා නම්...

394
00:19:49,290 --> 00:19:52,710
වීර පාඨමාලා සිසුන් එසේ නොවේ
මම හිතුව තරම් ලොකු ගනුදෙනුවක් ඒවා වෙයි කියලා.

395
00:19:52,710 --> 00:19:53,630
ඒකට සාප වේවා!

396
00:19:54,210 --> 00:19:57,840
අපිට බෑ අතහරින්න...

397
00:19:57,840 --> 00:20:01,260
අපි අල්ලා ගත යුතුයි ...
සහ ඒවා නැවත ලබා ගන්න!

398
00:20:01,260 --> 00:20:03,550
නමුත් මේ අනුපාතයට,
ඔහු තව තවත් ඈතට යනවා!

399
00:20:04,010 --> 00:20:06,180
උරරක අපිව පාවෙන්න සලස්වන්න!

400
00:20:07,350 --> 00:20:11,620
එතකොට අසුයි අපිව විසි කරන්න
ඔබේ දිවෙන් ඔබට හැකි තාක් දුරට!

401
00:20:11,620 --> 00:20:12,270
රිබිට්?

402
00:20:12,270 --> 00:20:17,110
ෂෝජි, නිවැරදි කිරීමට ඔබේ දෑත් භාවිතා කරන්න
අපගේ ගමන් පථය සහ අපව අදින්න!

403
00:20:17,520 --> 00:20:19,650
උරරක, ඔබේ ඇස්වලින් දුර මැන බලන්න

404
00:20:19,650 --> 00:20:22,660
සහ ඔබේ Quirk නිදහස් කරන්න
කාලය හරි බව පෙනෙන විට!

405
00:20:22,660 --> 00:20:24,740
මම දකියි. මිනිස් උණ්ඩයක් නේද?

406
00:20:24,740 --> 00:20:27,830
ඉන්න, දෙකු! ඔබ තවමත් යනවා
එම තුවාල සමඟ ගමන් කිරීමට?

407
00:20:27,830 --> 00:20:32,620
එය අමුතු දෙයක් නොවන බව ඇත්ත
මේ මිනිහට කොයි මොහොතක හරි සිහි නැති වෙයි...

408
00:20:33,210 --> 00:20:35,380
මිදෝරිය, ඔබ මෙහි සිටින්න.

409
00:20:35,380 --> 00:20:36,840
ඒ වේදනාවත් එක්ක ඔයා ඉන්න තත්වෙ නෑ...

410
00:20:36,840 --> 00:20:38,840
මට දැන් කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ ...

411
00:20:40,130 --> 00:20:41,260
මට චලනය කළ හැකිය ...

412
00:20:41,720 --> 00:20:42,800
ඉක්මන් කරන්න!

413
00:20:43,970 --> 00:20:45,760
දේකු අඩුම තරමේ මට මේක කරන්න දෙන්න...!

414
00:20:51,850 --> 00:20:53,060
හරි, සු.

415
00:20:53,690 --> 00:20:55,980
ඔබ ඒ දෙක සුරැකීමට වග බලා ගන්න.

416
00:20:55,980 --> 00:20:57,820
රිබිට්!

417
00:21:02,780 --> 00:21:05,860
හහ්? තව කවුරුත් මෙතන නැද්ද?

418
00:21:05,860 --> 00:21:09,240
පිස්සෙක්, ලේ ගත්තද?

419
00:21:09,240 --> 00:21:10,580
කී දෙනෙක්ගේ වටිනවද?

420
00:21:10,580 --> 00:21:11,790
එක් පුද්ගලයෙකුගේ වටිනාකම!

421
00:21:11,790 --> 00:21:13,000
එකක් විතරද?!

422
00:21:13,000 --> 00:21:15,580
අඩුම තරමේ තුනක්වත් ගන්න කිව්වෙ නැද්ද?!

423
00:21:15,580 --> 00:21:17,290
එය උදව් කළ නොහැකි විය.

424
00:21:17,290 --> 00:21:19,250
මම හිතුවේ මාව මරයි කියලා.

425
00:21:19,250 --> 00:21:20,050
කෙසේ හෝ --

426
00:21:20,050 --> 00:21:22,380
ටෝගා, ඔයාට ටිකක් සතුටුයි නේද?

427
00:21:22,380 --> 00:21:24,630
ඔබව මානසික අවපීඩනයට පත් කිරීමට යමක් තිබුණාද?

428
00:21:26,300 --> 00:21:30,430
මම යාළුවෝ ටිකක් හැදුවා
මම කැමති පිරිමි ළමයෙක් හොයාගත්තා.

429
00:21:30,430 --> 00:21:31,720
ඔයා කියන්නේ මාව?!

430
00:21:31,720 --> 00:21:32,930
සමාවෙන්න, බැහැ!

431
00:21:32,930 --> 00:21:34,060
මමත් ඔයාට කැමතියි!

432
00:21:34,060 --> 00:21:37,270
ඔබ ඝෝෂාකාරීයි. කට වහගනින්...

433
00:21:42,900 --> 00:21:44,450
හේයි, හේයි, හේයි!

434
00:21:44,450 --> 00:21:47,340
මම මේ ළමයි දන්නවා!

435
00:21:48,200 --> 00:21:49,000
ඔවුන් කව් ද?!

436
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

437
00:23:20,830 --> 00:23:22,000
මෙන්න පෙරදසුන!

438
00:23:22,000 --> 00:23:25,920
ටොඩොරෝකි, ෂෝජි! අපි සහතික කරමු
අපි Kacchan සහ Tokoyami බේරා ගනිමු!

439
00:23:25,920 --> 00:23:29,880
අපි හැම දෙයක්ම භාවිතා කරන්නෙමු
අපි මෙතෙක් ඉගෙන ගත්තේ U.A.

440
00:23:29,880 --> 00:23:31,920
ඊළඟ වතාවේ, "මොන පෙරළියක්ද!"

441
00:23:31,010 --> 00:23:36,560
"ඊළඟ වතාව: මොන පෙරළියක්ද!"

442
00:23:31,920 --> 00:23:33,170
ඔබ්බට යන්න!

443
00:23:33,170 --> 00:23:35,210
Plus Ultra!